Sveiki!

Esu pradedančioji vertėja raštu. Verčiu lietuvių – anglų kalbų kombinacijomis nesudėtingus dokumentus (paslaugų pirkimo-pardavimo sutartys, perdavimo aktai), paslaugų – prekių aprašymus/pristatymus, daiktų/įrenginių naudojimo instrukcijas ir kitus, ne specifinio pobūdžio tekstus.

*prieš pradėdama versti, atsakingai įvertinu savo žinias ir galimybes (ar tekstas nėra per sudėtingas, ar suspėsiu darbą atlikti laiku);

*kiekvienas iš Jūsų ir kiekvienas Jūsų prašomas išversti tekstas yra individualus, todėl prieš pradėdama versti noriu sužinoti Jūsų lūkesčius/pageidavimus;

*vertimą visuomet pristatau sutartu laiku;

*galiu lokalizuoti/adaptuoti.

Vertimo kaina priklauso nuo:

*teksto apimties;

*vertimo atlikimo trukmės.

Standartinė kaina už ~1500 spaudos ženklų (1 psl.) – nuo 6 iki 8 eurų (priklauso nuo aukščiau išvardintų veiksnių).

Teksto spaudos ženklus skaičiuoju be tarpų. Teksto ženklais laikomos visos tekste esančios raidės ir skaičiai.

Susisiekime!

El. p.: ieva.iiv@gmail.com

error