Prof. vertėja (EN-LT-EN) su SF

5-erių metų patirtis vertimo srityje. Baigtos magistrantūros studijos KTU (Technikos kalbos vertimas ir lokalizacija). Dirbu su IVP (išrašau sąskaitas faktūras už atliktus darbus). Neverčiu tekstų iš medicinos, IT ir technikos srities. Kainas skaičiuoju pagal žodžių...

Reikia EN–LT vertimo? Kreipkitės!

Tel.: [email protected] El. paštas: +370 605 66073 Vertimo patirtis – 11 metų Anglų filologijos bakalauro (VU KHF) ir anglų kalbotyros magistro (VDU) laipsniai Naudoju „SDL Trados“ Išrašau sąskaitas 1 psl. arba 250 išversto teksto žodžių vertimo kaina – nuo...

Administraciniai darbai

Jei pritrūko rankų, kreipkitės. Galiu parengti oficialius raštus, prašymus, įsakymus, ataskaitas bei kitą dokumentaciją. Analizuoju bei sisteminu duomenis. Renku tekstus lietuvių bei anglų kalbomis. Verčiu tekstus iš/į anglų-lietuvių-rusų arba analizuoju pateiktus...

Anglų, rusų, vokiečių vertimai

Sveiki, ieškau šalutinio papildomo uždarbio šalia pagrindinio darbo. Laisvai kalbu anglų kalba, studijavau Didžiojoje Britanijoje, rusų yra gimtoji kalba, esu diplomuota vokiečių kalbos filologė, gyvenau kurį laiką Austrijoje. Galiu atlikti vertimus, rinkti tekstus...

Vertimas/Rašymas anglų kalba

Profesionaliai verčiu tekstus į/iš anglų kalbos. Galiu parašyti ribotos apimties tekstą anglų kalba. Sukaupta patirtis: 6 metai.// +37065200039

Vertimai, tekstų kūrimas, redagavimas

Vertimai raštu iš / į anglų bei iš rusų k. (teisiniai, finansiniai, medicininiai dokumentai, kosmetikos ir pan. prekių katalogai, įvairaus pobūdžio tekstai). Operatyviai ir kokybiškai kuriu ir redaguoju tekstus (reklaminiai tekstai, oficialūs dokumentai) bei interneto...

Vertimai/Redagavimas/Mokymai

Anglų-Lietuvių kalbų vertėja dirbu jau 3 metus, esu išvertusi 8 knygas įvairioms Lietuvos leidykloms. Dirbu tiek su specifine (psicholigine), tiek su grožine literatūra. Esu atsakinga, kūrybiška, darbą VISUOMET atlieku laiku. Anglų kalba laisvai kalbu jau 16 metų....

Tekstų rašymas, vertimas, redagavimas

Rašau tekstus humanitarinėmis/meno temomis, turiu patirties įvairioje Lietuvos spaudoje, verčiu trumpus tekstus iš anglų kalbos bei redaguoju tekstus....

Vertimai, lokalizavimas

Esu švietimo vadybos magistrantė, turiu taikomosios matematikos bakalaurą. Verčiu IT srities tekstus iš anglų ir rusų kalbų į lietuvių ir atvirkščiai. Taip pat verčiu programinę įrangą....

Anglų filologija

Esu studente, studijuojanti anglu filologija. Greitai ir kokybiškai renku tekstus, verčiu į/iš anglų k., ruošiu skraidres su MS PowerPoint, rašau rašinius anglų kalba, turiu dizaino idėjų, todėl galiu kurti žurnalų viršelius, reklaminius bukletus ir skrajutes,...

Marketingas, ryšiai su visuomene

Dirbu su marketingo ir ryšių su visuomene projektais: marketingo strategija, ženklo įvedimas į rinka, reklaminės kampanijos, ryšių su visuomene kampanijos, renginių organizavimas, pranešimų spaudai, straipsnių ir kt. tekstų rašymas. Profesionaliai rašau lietuvių ir...

Vokiečių kalbos vertėja

Esu diplomuota vokiečių kalbos vertėja. 2005-iais Vilniaus Universitete įgijau vokiečių filologijos bakalauro laipsnį, 2007-iais – profesinę vertėjo raštu kvalifikaciją. Turiu 3 metų vertimo patirtį. Šiuo metu dirbu kaip nepriklausoma vertėja. Bendradarbiauju su...

Vertėja

Anglų, rusų, lenkų, hebrajų k. vertėja nuo 2002 m. olgalempert.moonfruit.com / 37060551076

VERTIMO PASLAUGOS

Siūlome kokybiško vertimo paslaugas visoje Lietuvoje. Teisinės, medicininės, techninės srities vertimai. Kainos teirautis telefonu. [email protected] / 86553808

mokytoja-vertėja

mokytojos-korepetitorės paslaugos besimokantiems anglų k. Vertimai. 37065569981

Nuotolinis vertimas iš rusų k. į liet.

Verčiu įvairius specializuotus tekstus iš rusų k. į lietuvių k. (techninius, finansinius, populiariosios medicinos, IT ir kit. temomis). Turiu IVP, sertifikuotą parašą. Bendravimas su užsakovais nuotoliniu būdu, atsiskaitymas pavedimu, išrašau sąskaitas, pasirašau...

Tekstų vertimas, kūrimas, surinkimas

LT-RU, RU-LT, ENG-LT tekstų vertimas. Internetinių tinklapių, straipsnių, mokslinių darbų vertimai. Santraukų rašymas. Tekstų rašymas pagal šaltinius anglų kalba. Teksto surinkimas. Didelės apimties darbai. [email protected]...

Prancūzų kalba

Esu IV kurso prancūzų filologijos studentė, galiu versti tekstus, padėti gylinti prancūzų kalbos žinias, taip pat mokyti “nulinukus” bei pažengusius. Galiu padėti atlikti namų darbų užduotis....

vertėjas/redaktorius/maketuotojas

Siūlome įvairių kalbų (anglų, rusų, vokiečių, prancūzų, italų, lenkų ir kt.) vertimo paslaugas šiose srityse: -medicina – teisė -finansai -grožiniai tekstai -techniniai tekstai -interneto svetainių vertimai -reklaminė medžiaga -naudojimosi instrukcijos -asmens...

Žurnalistika/ Vertimai LT-EN-LT

Turiu patirties rašant užsakomuosius straipsnius. Itin domiuosi menais, ypatingai – kinu, literatūra, muzika teatru, noriai rašyčiau šiomis temomis. Užsienio Universitete baigiau žiniasklaidos, kultūros ir filmų stud...